Homophonies grammaticales

Voici un classement des principales homophonies grammaticales françaises. Deux mots sont homophones lorsqu'ils ont la même prononciation mais un sens différent. J'espère que les quelques exemples proposés ci-dessous vous seront utiles et vous éviteront à l'avenir erreurs et hésitations lors de l'écriture de votre courrier ou de toute autre forme de rédaction.

Sommaire

1. a as à
2. cent sang sans s'en sens sent
3. ce se ceux
4. ces ses
5. c'est s'est sais sait
6. ce cet cette sept
7. es est et ai
8. la l'as l'a là las
9. leur leurs
10. ma m'as m'a
11. on ont
12. on on n'
13. ou où août
14. peux peut peu
15. quand quant qu'en
16. quel(s) quelle(s) qu'elle(s)
17. sa ça çà
18. si s'y scie(s;nt) ci
19. son sont
20. ta t'a tas
21. tant t'en tend(s) temps
22. tes thé
23. t'es t'est t'ai tais tait taie
24. toi toit
25. ton t'ont thon
26. tout toute tous toutes

1. a as à

   Tu as un vélo.
   (avais)

   Il a un stylo à bille.
   (avait) (préposition)

2. cent sang sans s'en sens sent

   cent euros
   (centaine)

   Le sang coule dans les veines.
   (sanguin)

   Je sens, tu sens, il sent.
   (Je sentais, tu sentais, il sentait)

   Il part sans argent.
   (pas d'argent)

   Il s'en va.
   (se en va ; je m'en vais, tu t'en va, ...)

3. ce se ceux

   ce fermier
   (le ; ce fermier-ci)

   Ce sera beau.
   (cela)

   Il se repose.
   (Je me repose, tu te reposes,...)

   Je n'aime pas ces livres, je préfère ceux qui sont illustrés.
   (remplace ces livres)

4. ces ses

   Il prend ses livres.
   (son ; les siens)

   Regardez ces fleurs.
   (cette fleur-ci)

5. c'est s'est sais sait

   C'est l'heure de dormir.
   (cela est)

   Il s'est blessé.
   (Je me suis blessé, tu t'es blessé,...)

   Je sais, tu sait, il sait.
   (Je savais, tu savais, il savait)

6. ce cet cette sept

   ce chien là
   (un)

   cet arbre
   (un)

   cette fille
   (une)

   les sept nains
   (7)

7. es est et ai

   Paul est grand et fort.
   (était) (et puis)

   Tu es grand.
   (étais)

   J'ai soif.
   (J'avais)

8. la l'as l'a là las

   la maison
   (une)

   Tu l'as vu.
   (l'avais)

   Il l'a vu.
   (l'avait)

   Je suis très las.
   (fatigué)

   Viens là!
   (ici ; le lieu)

9. leur leurs

   Le professeur leur explique leurs leçons.
   (lui) (les)

   Le guide leur montre leur chambre.
   (lui) (la)

10. ma m'as m'a

    Ma maman m'a embrassée.
    (la mienne) (m'avait)

    Tu m'as embrassé.
    (m'avais)

11. on ont

    On préfère les gens qui ont bon caractère.
    (il ; elle) (avaient)

12. on on n'

    On aime ou on n'aime pas le café.
    (il) (il n'aime pas)

13. ou où août

    un chat ou un chien
    (ou bien)

    Où va-t-elle?
    (endroit, lieu)

    Je ne sais pas où il va.
    (endroit, lieu)

14. peux peut peu

    J'ai un peu d'argent.
    (pas beaucoup)

    Je peux, tu peux, il peux venir.
    (Je pouvais, tu pouvais, il pouvait)

15. quand quant qu'en

    Quand j'ai le temps, je joue.
    (lorsque)

    Quant à toi, mange! Quant aux autres... Ce dessin, je ne sais qu'en faire.
    (que en faire)

16. quel(s) quelle(s) qu'elle(s)

    Quel joli chat!
    (le)

    Quels jolis chats!
    (les)

    Quelle belle fleur!
    (la)

    Quelles belles fleurs!
    (les)

    Il faut qu'elle reste.
    (que elle,qu'il)

    Il faut qu'elles restent.
    (que elles, qu'ils)

17. sa ça çà

    Il aime sa maman.
    (la sienne)

    Regarde, ça bouge!
    (cela)

    Il se promène çà et là.
    (ici ; le lieu)

18. si s'y scie(s;nt) ci

    Si tu veux, tu peux.
    (condition)

    Dans cette pièce, il s'y plait.
    (se ; se y)

    ci-dessus
    (lieu)

    ces jours-ci
    (là)

    la scie du menuisier
    (outil)

    Je scie, tu scies, il scie, ils scient.
    (Je sciais, tu sciais, il sciait, ils sciaient)

19. son sont

    Jérémy et son frère sont en vacance.
    (le sien) (étaient)

20. ta t'a tas

    ta maman
    (la tienne)

    Pierre t'a vu.
    (t'avais)

    un tas de terre
    (entasser)

21. tant t'en tend(s) temps

    Il a tant de moutons.
    (autant ; tellement)

    Tant pour cent.
    (autant)

    Ne t'en fais pas!
    (te en ; je ne m'en fais pas)

    Je tends, tu tends, il tend.
    (Je tendais, tu tendais, il tendait)

    Quel mauvais temps!
    (climat)

22. tes thé

    Tu prends tes cahiers.
    (les tiens)

    Je bois une tasse de thé.
    

23. t'es t'est t'ai tais tait taie

    Tu t'es blessé.
    (t'étais)

    Rien ne t'est plus pénible.
    (t'était)

    Je t'ai dit de te taire.
    (t'avais)

    Je me tais, tu te tais, il se tait.
    (Je me taisais, tu te taisais, il se taisait)

    Je lave la taie de mon oreiller.
    

24. toi toit

    Je pense à toi.
    (lui)

    Le toit de la maison.
    (toiture)

25. ton t'ont thon

    Tu prends ton livre.
    (le tien)

    Ils t'ont vu.
    (t'avaient)

    Le thon est un poisson.
    

26. tout toute tous toutes

    Les adjectifs indéfinis s'accordent avec le nom qui suit. Les pronoms indéfinis remplacent un adjectif indéfini et un nom.

    tout le jour
    (masc. sing.)

    tous les jours
    (masc. plur.)

    toute la nuit
    (fém. sing.)

    toutes les nuits
    (fém. plur.)

    Tout me plait.
    (le tout, neutre)

    Tous me plaisent.
    (masc. plur.)

    Toutes me plaisent.
    (fém. plur.)

    Les murs sont tout sales.
    (tout à fait)

    Les joues sont toutes sales.
    (tout à fait)

    Quand on peur dire tout à fait, tout est un adverbe invariable sauf devant un adjectif féminin commençant par une consonne : on écrit "toutes" sales par euphonie.

Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l'accord de l'auteur.